Filmversionen af Anthony Swoffords fantastiske Golf-Krigs-selvbiografiske roman Jarhead sutter åbenbart mere end den burde. Det er ærgerligt, for det er en virkelig medrivende og velskrevet bog – men sådan nogle bliver jo ofte halvsløve film. Jeg skal ind og se filmen i aften, og så poster jeg mine two cents senere… I øvrigt er jeg ofte uenig med anmelderne i deres dom, så det kan jo være jeg kan lide filmen.
Dagen efter, mit bud [spoiler alert!]:
Jeg tror desværre, at Jarhead kun vil være en tilfredsstillende oplevelse, hvis man har læst bogen, før man ser filmen. Det skyldes, at en af de centrale pointer i bogen er, at hele marinekorpsets opgejlede krigsliderlighed fuser ud i ørkensandet, fordi det faktisk aldrig lykkes Swofford at få et confirmed kill – faktisk lykkes det ham ikke engang at få affyret sin riffel, så længe krigen varer. Det er en dybt utilfredsstillende oplevelse for Swofford og co., og selvfølgelig en central, satirisk pointe for forfatter-Swofford – men den luften-af-ballonen oplevelse kan være svær at sætte pris på, hvis man som biografgænger efter den første halvdel (der virkelig er sjov og medrivende) håber at NU kommer der bare de helt store kampscener, hvor der bliver nakket en masse iraqi motherfuckers. Det gør der ikke. Der sker faktisk ingenting, og den eneste action Swofford oplever er friendly fire fra en A10 warthog. Pointen er, at marinedrengene tror, at de skal ind og have en rigtig autentisk krigsoplevelse, ligesom i Vietnam-filmene, men i mellemtiden har krigens natur forandret sig, og det hele bliver afgjort af luftvåbenet. (Det er jo så en pointe, der ikke helt holder i forhold til nutidens krig i Irak, men det er jo en anden sag).
Jeg nød faktisk filmen og fandt den både morsom og af og til rørende, selvom den ikke helt kan finde ud af, hvilket ben den skal stå på, sådan rent indlevelsesmæssigt: hvor meget satire, hvor meget seriøsitet. Men jeg vil tro, at ham teenagedrengen, der sad ved siden af mig og gned sine hænder i ekstase over det ventende slagteri, blev ret skuffet. Saving Private Ryan it ain’t.
Efter filmen gik jeg hjem og læste de første par kapitler af Swoffords uforlignelige prosa. Vi er altså helt oppe i Michael Herr klassen (manden der bl.a. skrev monologerne til Apocalypse Now). Anbefales. Først bog, så film.