\u201dJa, der gik noget galt den dag, selvom jeg ikke helt vidste hvad det var. Det var noget med lydene i sproget, noget med m\u00e5den de blev udtalt p\u00e5, som tr\u00e6ngte sig ind over – og ind i – den m\u00e5de jeg l\u00e6ste dem p\u00e5. Jeg begyndte at l\u00e6se dem som en fremmed, en ikke-dansker, som ikke kendte det danske sprog, ville l\u00e6se dem. At \u201dofre\u201d blev virkelig til at \u201d\u00e5\u00e5\u00e5\u00e5\u00e5fffrrvvv\u00e5\u201d. Et ord som ikke gav nogen mening. Jeg s\u00e5 bogstaverne, men de gav ikke den passende genlyd derind i mit hoved, de blev bare til m\u00e6rkelige, gutterale lyde. Det var som det ville lyde hvis man dumpede ned i K\u00f8benhavn, direkte fra planeten Mars (kun udstyret med de mest rudiment\u00e6re evner til at h\u00f8re vokaler og konsonanter) p\u00e5 en tilf\u00e6ldig mandag og lyttede til de indf\u00f8dte: \u201dgrgggoddaw dooo, v\u00e5\u00e5\u00e5rrr l\u00e6gg rr\u00e5ddussplasssn\u201d, og hvad i alverden skal det s\u00e5 betyde? Og problemet er jo ikke, om en Mars-boer ikke med tiden ville kunne l\u00e6re at afl\u00e6se alle de m\u00e6rkelige mundkoder. Problemet er at jeg jo slet ikke er fra Mars, og derfor slet ikke burde have problemet. Det burde ikke opst\u00e5, men det g\u00f8r det. Sk\u00e6rmen bliver uklart for mig, forvandler sig til dumme, stumpe lyde. Og jeg forarges over vores latterlige sprog, som en sydeurop\u00e6er ville g\u00f8re det. Jeg gr\u00e6mmes.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201dJa, der gik noget galt den dag, selvom jeg ikke helt vidste hvad det var. Det var noget med lydene i sproget, noget med m\u00e5den de blev udtalt p\u00e5, som tr\u00e6ngte sig ind over – og ind i – den m\u00e5de jeg l\u00e6ste dem p\u00e5. Jeg begyndte at l\u00e6se dem som en fremmed, en ikke-dansker, … L\u00e6s mere Der gik noget galt den dag<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whiteberg.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}